Верховна Рада ухвалила закон про навчання мовами нацменшин: що зміниться для шкіл та учнів

Закон передбачає можливість створення шкіл національних меншин з особливим статусом, розширює використання рідної мови в освітніх закладах та закріплює мовні права учнів під час складання НМТ.

Верховна Рада ухвалила закон щодо забезпечення освітніх прав корінних народів України та національних меншин. За законопроєкт №16119 проголосували 266 народних депутатів.

Документ гарантує дітям із національних меншин та корінних народів України, мови яких є офіційними мовами Європейського Союзу, право здобувати освіту рідною мовою поряд із державною.

Законопроєкт був зареєстрований у парламенті 1 жовтня 2026 року. Профільний Комітет Верховної Ради з питань освіти, науки та інновацій раніше одноголосно рекомендував ухвалити його за основу та в цілому.

У школах зможуть ширше використовувати мови нацменшин

Закон не змінює статус української мови як державної, водночас розширює можливості використання мов національних меншин та корінних народів у закладах освіти.

Зокрема, відповідною мовою можна буде користуватися не лише під час освітнього процесу, а й під час перерв, батьківських зборів та в інших позанавчальних ситуаціях.

Право на навчання мовами національних меншин стосується насамперед тих мов, які є офіційними мовами Європейського Союзу. Як зазначалося під час підготовки документа, законопроєкт також пов’язаний із виконанням євроінтеграційних зобов’язань України.

В Україні можуть з’явитися школи національних меншин

Однією з ключових новацій є можливість надавати школам спеціальний статус закладу освіти національної меншини або корінного народу.

Такий статус зможе отримати заклад, у якому понад половина учнів належать до відповідної національної меншини.

Якщо ж у звичайній школі буде хоча б один клас, у якому навчаються діти з числа національних меншин, для такого класу передбачатимуться додаткові мовні можливості.

Зокрема, документи про освіту можна буде дублювати мовою відповідної національної меншини. Також передбачена можливість ведення окремої документації мовою нацменшини.

Що буде з НМТ

Зміни також стосуються проходження зовнішнього оцінювання учнями, які навчалися мовою корінного народу або національної меншини.

Йдеться про можливість отримувати завдання у перекладі відповідною мовою та виконувати їх цією мовою, крім завдань із предметів мовно-літературної галузі.

Подібна можливість уже передбачалася підзаконними нормативними актами, однак тепер відповідні гарантії закріплюються на рівні закону.

Законопроєкт обговорювали з представниками нацменшин

У парламенті раніше повідомляли, що законопроєкт став результатом кількарічної роботи та консультацій із представниками національних меншин. Окремі переговори проводилися, зокрема, з Угорщиною.

Документ розглядається як один із законодавчих кроків України у межах виконання зобов’язань, пов’язаних із процесом вступу до Європейського Союзу. Офіційна картка законопроєкту №16119 містить висновки профільних парламентських комітетів із рекомендацією прийняти документ за основу та в цілому.

Єврокомісарка з питань розширення Марта Кос раніше заявила, що після ухвалення Верховною Радою законопроєкту про освіту для України та Молдови вже наступного тижня можуть відкрити два переговорні кластери.

«Ми дуже добре обізнані про процедури у Верховній Раді, але сподіваємося, що закон пройде Раду. Як тільки це станеться, звичайно, державам-членам доведеться прискорити процедуру, але так, можливо, що ми відкриємо наступні два кластери для Молдови та України наступного тижня під час IGC», — зазначала Кос.

Йдеться про міжурядову конференцію, в межах якої ухвалюються рішення щодо подальшого просування держав-кандидатів у переговорному процесі.